Nos encuentran ahora aquí:

http://ahiestaeldetalle.org/

Queridos amigos,

soy Natalia, salí elegida para el Consejo de Extranjeros de Heidelberg por la lista AmericaLista, participo en las comisiones de Cultura y Deporte y la de Niños, Jóvenes y Familia. Presido la primera de éstas. Quisiera contar con vuestras ideas para posibles cambios en el Consejo de Extranjeros. Cualquier cosa que quieran expresar o cualquier problema que tengan pueden contactarse conmigo. Natalia: 0152 292 19 588

Unos amigos de países de América Latina, una amiga española y yo , nos hemos juntado y formado un blog. Somos sólo cinco, pero somos. Nuestro blog se llama: Ahí está el detalle. Tenemos sólo cinco días en la red. Visítanos e inscríbete en el grupo Ahí está el detalle en facebook:

También estamos en Facebook

Dejamos este grupo, por eso este es el último artículo desde aquí, AmericaLista.

Gracias por habernos seguido y ahora trataremos de ver dónde está el detalle.

Saludos a todos

Natalia Lévano Casas

http://ahiestaeldetalle.org/

Der Ausländerrat wird am Bürgerfest teilnehmen. Besuchen Sie uns!

Bürgerfest rund ums Rathaus am 10. Januar 2010

Auch im neuen Jahr lädt Heidelbergers Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner alle Heidelbergerinnen und Heidelberger, Jung und Alt, zu einem großen Bürgerfest ein. Dieses Mal findet das Bürgerfest rund ums Rathaus am Sonntag, 10. Januar 2010, von 11.30 bis 17 Uhr im Rathaus, auf dem Marktplatz, dem Kornmarkt, im Palais Graimberg und im Prinz Carl statt. Traditionell eröffnet Oberbürgermeister Würzner um 11.30 Uhr das Bürgerfest mit seiner Neujahrsansprache. Anschließend gibt es ein abwechslungsreiches Programm, gemeinsam gestaltet von städtischen Ämtern und Gesellschaften, Heidelberger Einrichtungen, Vereinen, Schulen und Institutionen.

„Rund ums Rathaus“ ist nicht nur räumlich gemeint. Es heißt auch, dass die Besucherinnen und Besucher bei diesem Bürgerfest einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit in der Stadtverwaltung werfen können. Einzelne Fachämter präsentieren sich oder bieten interaktive Aktionen an. Natürlich ist auf vielfältige Weise für das kulinarische Wohl gesorgt und auch die Kinder erwartet im Spiegelsaal des Prinz Carl sowie auf dem Kornmarkt ein eigenes buntes Kinderprogramm.

Programm Bürgerfest (PDF-Datei, 159 KB)

Allí está el detalle

Hola amigos de AmericaLista,

hemos decidido crear un nuevo blog para no confundir nuestros temas. Como AmericaLista fue el nombre de la lista que creamos Manuel Miranda y yo, Natalia Lévano Casas , para las elecciones del Consejo de Extranjeros de Heidelberg en junio pasado hemos decidido mantener este blog con este nombre para hablar sobre la problemática de los extranjeros en Heidelberg, sobre todo de nosotros, los americanos. Además este blog seguirá siendo un medio de difusión de las cosas que hace el Consejo de Extranjeros en Heidelberg. También queremos que este blog sea un canal de ideas y de participación de los latinos en Heidelberg.

Carlos Fuenzalida de Chile, Claudia Cruz Gutiérrez de México, Nadezhda Alencastre del Perú, Eva Othon de España y yo, Natalia Lévano Casas del Perú seguiremos analizando desde aquí, pero también informaremos sobre el acontecimiento cultural, político y económico de nuestra América desde nuestro nuevo blog. Muchas gracias por seguirnos y aquí está el detalle:

http://alliestaeldetalle.blogspot.com/

El nombre del blog nos lo inspiró el genio Cantinflas a través de la película: Ahí está el detalle. No, claro que no es allí está el detalle, pero como estamos aquí, lejos de allí, de América, nos pareció bien quedarnos con este nombre. Además es un pequeño detalle.

Ahí está el detalle (1940)

http://cinemexicano.mty.itesm.mx/peliculas/detalle.html

Der Ausländerrat/Migrationsrat ist komplett

Der Ausländerrat/Migrationsrat ist komplett

Konstituierende Sitzung des Gremiums am 27. Oktober: Michael Mwa Allimadi zum neuen Vorsitzenden gewählt

Bei der konstituierenden Sitzung des neuen Ausländerrats/Migrationsrats (AMR) der Stadt Heidelberg wählten die 25 Mitglieder am 27. Oktober im Rathaus Michael Mwa Allimadi zum neuen Vorsitzenden.

Die Mitglieder des neuen Ausländerrats/Migrationsrats vor der ersten Sitzung im Rathaus mit Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner (rechts) und Bürgermeister Wolfgang Erichson (links). (Foto: Rothe)

Erste stellvertretende Vorsitzende ist Hülya Amhari, zweite stellvertretende Vorsitzende ist Yeo-Kyu Kang – beide waren bereits im alten Vorstand vertreten; Yeo-Kyu Kang als Vorsitzende. Zudem wurden die gemeinderätlichen Ausschüsse besetzt.

Sprachrohr der Zuwanderer

Die 25 Mitglieder wollen sich in den nächsten fünf Jahren für die Interessen und Belange der Heidelberger Migrantinnen und Migranten einsetzen. Der Ausländerrat/Migrationsrat ist das Sprachrohr der in Heidelberg lebenden Zuwanderer auf kommunalpolitischer Ebene.

Der Wechsel im Ausländerrat/Migrationsrat ist dieses Mal besonders groß: 23 Mitglieder sind ausgeschieden, manche, weil sie sich nicht wieder haben aufstellen lassen, andere aufgrund einer Satzungsänderung im Februar 2009. Nach der Satzungsänderung konnten bei der Wahl des Gremiums im Juni 2009 nur noch Nicht-EU-Bürger/-innen vom aktiven und passiven Wahlrecht Gebrauch machen. Die in Heidelberg lebenden Bürger/-innen aus Nicht-EU-Ländern haben nun deutlich mehr Einflussmöglichkeiten.

Zusammensetzung des AMR

Doch EU-Bürger/-innen können sich auch weiterhin im Ausländerrat/Migrationsrat engagieren. Denn dieser besteht nicht nur aus den 13 direkt von den Wahlberechtigten in das Gremium gewählten Nicht-EU-Bürger/-innen und vier gemeinderätlichen Mitgliedern. Es gibt weitere acht Mitglieder, die entweder als Ausländer/-in die Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaates besitzen, eingebürgerte Einwohner/-innen oder Spätaussiedler/-innen sein müssen. Weitere Informationen zur Arbeit des Gremiums gibt es auf der städtischen Homepage unter www.auslaenderrat.heidelberg.de. (cca)

Die neuen Mitglieder

Die 13 Mitglieder, die am 7. Juni 2009 von den Wahlberechtigten direkt gewählt wurden, sind:

Shiba Abdulhamid Abdullah, Michael Mwa Allimadi, Fatih Ay, Osman Bilen, Özgür Il, Yeo-Kyu Kang, Natalia Lévano Casas, Nedal Muhammed Amin, Rita Judith Nnavvuga, Luz Adriana Romero Fontecha, Arif Rüzgar, Ayla Terzi und Emre Yildirim.

Die acht bestellten Mitglieder aus der Gruppe der EU-Ausländer/-innen, eingebürgerten Einwohner/-innen, oder Spätaussiedler/-innen sind:

Hülya Amhari, Dr. Orietta Angelucci von Bogdandy, Mehmet Orcun Baskaya, Resgar Beraderi, Dr. Maria Blumenstein, Waseem Butt, Marcos de Miranda Zattar und Gifta Martial.

Die vier gemeinderätlichen Mitglieder sind:

Beate Deckwart-Boller (Bündnis 90/Die Grünen), Martin Ehrbar (CDU), Gabriele Faust-Exarchos (GAL), Dr. Monika Meißner (SPD)

Quelle: http://ww2.heidelberg.de/stadtblatt-online/index.php?artikel_id=6085&artikel_image=3653&view=bild&bf=

Der Ausländerrat/Migrationsrat ist komplett

Neue Mitglieder des Ausländerrates/Migrationsrates

Am 24. September wurden 8 neue Mitglieder für den Ausländerrat gewählt. Hier möchten wir einige Bilder von den neuen Mitgliedern zeigen, damit sie unter Ihnen bekannt werden. Wir hoffen, dass der Ausländerrat viele Neuigkeiten und neue Gesichter im seinen Vorstand hat. Am 27. Oktober werden wir die Kandidaten für den Vorstand wählen, ausserdem werden die neuen Mitglieder sich für die verschiedenen Aufgaben (Komissionen) im Ausländerrat entscheiden.

Heidelberger/innen mit Migrationshintergrund für den neuen Ausländerrat

Der Ausländerrat/Migrationsrat informiert am Montag, 27.07.2009, um 20 Uhr, in der Cafeteria der Volkshochschule, Bergheimer Str. 76, über die Möglichkeit zur Mitarbeit. Angesprochen sind alle Heidelberger/innen mit Migrationshintergrund, die entweder als Ausländer/in die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, eingebürgerte Einwohner/innen ausländischer Herkunft sind, die die ehemalige nicht-deutsche Staatsangehörigkeit nachweisen können, oder Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler nach Paragraf 4 Bundesvertriebenengesetz sind, welche die deutsche Staatsangehörigkeit nach Paragraf 7 oder Paragraf 40 a Staatsangehörigkeitsgesetz erworben haben. Gesucht werden noch 8 Mitglieder, die in einer Sitzung am 24.9.2009 gewählt werden sollen. Die Amtszeit beträgt 5 Jahre. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Redaktion: Frau Meixner

Ausländerrat Heidelberg